Colloque International Structures des français en contact

Tulane university logo

Le Département de français et le programme interdisciplinaire en linguistique à l’Université Tulane ont organisé le colloque international Les structures des français en contact à la Nouvelle-Orléans du 26 au 28 juin 2008. Ce colloque s’inscrit en partie dans le cadre des activités scientifiques du projet Phonologie du Français Contemporain

Site du colloque

Conférenciers invités :

  • Barry Jean Ancelet
  • Barbara Bullock
  • Anthony Lodge
  • Albert Valdman
Communications
 
Les papiers des communications peuvent être téléchargés ici.
 
Jeudi 26 juin
 
Conférenciers invités : Kevin Rottet et Albert Valdman , Indiana University, Bloomington « Pourquoi étudier les variétés endogènes de français aux Etats-Unis? » 
 
 « PFC et variation diachronique : Montréal 1971-2008 », François Poiré, Nicholas Moroz et Stephanie Kelly, University of Western Ontario
 
« Comment explorer l’intonation », Trudel Meisenburg, Université d’Osnabrück
  
« L’accent vaudois, mythe et réalité » Helene N. Andreassen, Université de Tromsø, CASTL et Chantal Lyche, Université d’Oslo
   
 « Instabilité et fermeture des voyelles moyennes à Paris, vues avec le protocole PFC », Anita Berit Hansen, Université de Copenhague
 
« Variation(s) phonétique(s) et le statut de l’accent en français poitevin », Hélène Favreau, CIRHiLL, Université Catholique de l’Ouest, Angers
 
« Approche contrastive de la communication multimodale en français chez les locuteurs de France métropolitaine, du Québec et de Louisiane », Sabine Tinchant-Benrahho, Laboratoire Parole et Langage, Université de Provence I
 
« Variation phonologique et appartenance ethnique chez les créolophones de Louisiane », Tom Klingler, Université Tulane
 
Conférencier invité: Barry Ancelet, Université de Louisiane à Lafayette, « Valoriser la variabilité » 
 
Vendredi 27 juin
 
Conférencier invité : Anthony Lodge, University of St Andrews, « La rencontre du français et de l’occitan en Basse-Auvergne médiévale »
 
« Contact entre dialectes: Le nivellement dans les voyelles nasales en Briançonnais », Anne Violin-Wigent, Michigan State University 
 
« La simplification des groupes occlusive-liquide finaux en français du Vimeu », Anne-José Villeneuve, Indiana University
 
« La syllabation et le relâchement des voyelles hautes en syllabe non-finale en français québécois », Marie-Hélène Côté, Université d’Ottawa
 
« To foot or not to foot: a prosodic analysis of high vowel distribution in Québecois French », Julia Bordeaux, University of Texas, Austin 
 
« Comment les élèves décrivent-ils une image : Référence aux entités (personnes et objets) en L1 et L2 », Komla Amegashie, Université de Lomé
 
« La cliticisation des pronoms personnels sujets en cadien relève-t-elle du domaine phonologique ou syntaxique ? », Francine A. Girard, Université d’Agder 
 
« Analyse psycholinguistique des écarts à la norme discursive », Svetlana Tyaglova, Université Paris X
 
« Le Rôle de l’anglais en français acadien moderne : l’exemple de CIFA », Sonia Si Kai yew, Carleton University
  
« Suprasegmental Structure in Meridional French and its Provençal Substrate », Alex Chabot, University of Virginia 
 
 “Liaison in written French”, Cecilia Gunnarsson, Christiane Soum Favaro, Pierre Largy, Jean-François Camps, Laboratoire Jacques Lordat-Octogone, Université Toulouse 2-Le Mirail
  
« A multiparametric phonetic investigation of liaison in standard and meridional French », Annelise Coquillon, CLLE-ERSS et Corine Astésano, Laboratoire Jacques Lordat-Octogone, Université Toulouse 2-Le Mirail
 
« Exploitation des informations prosodiques dans la base PFC – outils de recherche et d’analyse », Anne Lacheret, MoDyCo, Université Paris X, Chantal Lyche, Université d’Oslo, Atanas Tchobanov, MoDyCo, Université Paris X
  
« La pause comme lisibilité et résonance d’un discours : prosodie et signification », Mounia Touiaq, Université D’Agadir
  
« Mot et phonologie en français contemporain », Jacques Durand, Université de Toulouse et CNRS, CLLE UMR5263
  
Samedi 28 juin
  
Conférencière invitée : Barbara Bullock, University of Pennsylvania  “Plus ça change: On the systemic effects of phonological change in Frenchville French”
 
« La nasalisation contextuelle chez deux locuteurs de Ville Platte, Louisiane », Darcie Williams, Université Tulane
  
 “Language death and stylistic variation : an intergenerational study of the substitution of /h/ for ‘j’ in an endangered dialect of Louisiana French”, Katie Carmichael, Université Tulane
 
“Puzzles of French Cree: morphology in contact”, Bostjan Dvorak et Patrick Steinkrueger, ZAS, Berlin
 
Dans la presse