Les journées PFC printemps 2012 seront intégrées dans le colloque international

‘Du français et de l’anglais aux langues du monde : variation, structure et théorie du langage’

et se tiendront à l’Université Paul Valéry Montpellier III

ARRIVER AU CENTRE SAINT-CHARLES
– Le centre Saint Charles se situe juste à côté de la station de Tramway Albert 1er (ligne 1 bleue, direction Mosson quand on vient de la gare/du centre ville et ligne 4 « dorée » terminus « Place Albert 1er »).
Vous verrez tout au début du quai un portillon blanc avec un panneau « Université Paul Valéry » : c’est là.

Getting to the Saint-Charles Research Centre:
– The Saint Charles Research Centre is situated next to the Albert 1er Tramway station (line 1, blue tramway, « direction Mosson » when coming from the station/the old town and line 4, « golden » tramway, « Place Albert 1er » terminus ).
The entrance is at the rear of the building (you’ll see a white gate on the tramway platform with a « Université Paul Valéry » sign).

les 28-30 juin 2012.

Les communications du colloque seront ventilées dans trois axes ou ateliers dont les séances seront en parallèle : ‘Phonologie du français contemporain’, ‘Phonologie de l’anglais contemporain’ et ‘De la morphologie au discours’. Il y aura en plus des communications transversales autour de questions méthodologiques et épistémologiques.

Nous prévoyons l’organisation suivante :

Jeudi 28 juin et vendredi 29 juin : 3 ateliers en parallèle + communications transversales

Samedi 30 juin : organisation de communications transversales à Caux et visite de Pézenas (un bus quittera Montpellier à 10h du matin. Retour sur Montpellier à 18h).

Nous organiserons également un dîner le 29 juin.

Aucun frais d’inscription ne vous sera demandé, mais nous n’assurons aucune prise en charge.

Dates à retenir :

Confirmation de participation, soumission d’un titre et inscription aux activités sociales (dîner du 29 juin et visite de Pézenas): mercredi 15 février 2012

Résumé (350 mots environ) de la communication: vendredi 30 mars 2012

Toute correspondance doit être adressée à Chantal Lyche (chantal.lyche@ilos.uio.no)

Nous vous indiquerons avant votre arrivée le coût escompté du repas et du bus et vous demanderons de nous régler à votre arrivée en liquide.

Ce colloque est uniquement sur invitation et seules seront retenues les propositions des membres (actifs ou associés) du projet PFC . Date de notification : le 15 avril au plus tard.

Cordialement,

Pour le comité d’organisation

Chantal Lyche

How to get to Montpellier

Flights from abroad

There are international flights to the Paris airports, notably Charles de Gaulle.

For British visitors, Ryan Air fly direct from Stansted to Montpellier, from Leeds to Montpellier (during the summer months), and from Liverpool to Nimes, which is just north of Montpellier. There is a train link from Nimes to Montpellier. There is now a low-cost flight from Bristol to Béziers (just south of Montpellier)

There are also flights from various countries to Bordeaux, Toulouse, Marseille and Nice, all connected to Montpellier by train.

Travelling by train within France

From Paris:

There is a high speed train service (the TGV) which leaves from the Gare de Lyon, but also from the Charles de Gaulle airport: this is TGV which comes from Lille, in the north of France. The shortest journey time from Paris to Montpellier via TGV is 3 and a quarter hours. Other trains take 3 and a half hours, or more.

Average journey times:

From Nice: around 4 and a half hours

From Marseille: around 1 and a half hours

From Bordeaux: around 4 – 5 hours.

From Toulouse: around 2 and a half hours

Booking train tickets

Reservations are obligatory on all the TGV. Reservations close half an hour before departure time. If you google ‘SNCF’, you could try to make a booking on-line. If you use a credit card, you can retrieve your tickets from a machine in a train station, using a code number issued to you on line, and your credit card. Otherwise, you should book at the station when you arrive.

Travelling by car within France

From Paris: There is a motorway link (the A9) from Paris to Montpellier.

From Nice, Marseille, Bordeaux: there are also motorway links.

There are tolls on all these motorways.

For a toll-free motorway from Paris, travel via Clermont-Ferrand and see the magnificent Millau bridge (designed by a Brit!)

The A9 motorway also connects with Spain, so it is possible to fly to Barcelona and hire a car from there. Journey time by car, Barcelona to Montpellier: around 4 and a half hours, depending on traffic.

How to get to the St Charles site (just off the Place Albert Premier)

From town: take the tram (line 1: the blue line), direction Mosson. Get off at the Albert 1er stop. The pedestrian entrance to St Charles is right next to the tram stop. If you have a car, you won’t be able to get into the St Charles car park.

You can get to St Charles on foot from the centre of town.

Accommodation

The university has a reduced rate agreement with Citadines Antigones . These are small studio flats. Near St Charles, there’s an inexpensive hotel called Les Fauvettes. Not luxurious, but ok, as I recall. Check out Montpellier hotels on the net, and book now!

More information about the St Charles Center is available in the PDF file:

icon Site St Charles Montpellier

 

Colloque International
‘Du français et de l’anglais aux langues du monde : variation, structure et théorie du langage’
 
Université Paul Valéry, Montpellier 3
Sous l’égide de EMMA (EA741), CLLE-ERSS (UMR5263)
et Institut Universitaire de France
 
Jeudi 28 juin –Samedi 30 juin 2012
PROGRAMME
 
Jeudi 28 juin – Vendredi 29 Juin : Site Saint-Charles EMMA, Route de Mende, Montpellier
 
Jeudi 28 juin Montpellier, Site Saint-Charles
 
09h30-10h10 Conférence plénière
Philip Carr (EMMA EA741, Université de Montpellier 3)
Universalism and variation in phonology
 
10h10-10h30 Pause
 
10h30-11h10 Séances parallèles
Hans Basbøll (Université de Odense)
Three cases of morphonotactics: English, French and Danish
 
Laurie Buscail (CLLE-ERSS, CNRS & Toulouse 2)
Ça: un élément hybride sous l’influence du contexte
 
Helene Andreassen (Université de Tromsø)
La qualité du schwa chez les enfants suisses
 
11h10-11h50 Séances parallèles 
Basilio Calderone (CLLE-ERSS, CNRS & Université de Toulouse 2)
Modéliser le mot par activations phonotactiques
 
Sophie Herment & Gabor Turcsan (LPL CNRS et Université de Provence)
Making sense of nonce word stress in English
 
Julien Eychenne (Université de Gröningen)
Sur-application de processus phonologiques dans les constructions fréquentes.
 
12h00-12h40 Conférence plénière
 
Chantal Lyche (Université d’Oslo)
PFC in Africa : convergences and divergences
 
12h40-14h30 Déjeuner
 
14h30-15h10 Conférence plénière
Anne Przewozny (CLLE-ERSS, CNRS & Toulouse 2)
The PAC project: from standard to peripheral varieties
 
15h20-16h00 Séances parallèles
 
Atanas Tchobanov (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense)
Pocket corpora – new web-based techniques for querying multimedia linguistics resources
Cécile Viollain (CLLE-ERSS, CNRS & Université de Toulouse 2)
Perspectives on rhoticity and r-liaison phenomena: preliminary results from the PAC New Zealand corpus
 
Anita Berit Hansen (Université de Copenhague)
 
Lexique et phonologie. Le cas de la distinction a-ɑ en français parisien – ou comment un changement phonétique, dans sa phase finale, se propage à travers le système linguistique
 
16h00-16h30 Pause
 
16h30-17h10 Séances parallèles
 
Laurence Labrune (Université de Bordeaux 3)
Asymmetries in the phonologization of [t] and [s] before /i/ in Japanese loanwords: a preliminary investigation
 
Nicholas Asher (IRIT Université de Toulouse 3) & Julie Hunter (UniversitédePau et des Pays de l’Adour)
The role of coercion in meaning composition: from basic predicational environments to the discourse context.
 
Jean-Pierre Montreuil (Université de Texas, Austin)
L’allophonie du /h/ dans les dialectes du nord-ouest
 
17h20-18h00 Conférence plénière 
Fabio Montermini (CLLE-ERSS, CNRS & Toulouse 2)
De la morphologie des règles à la morphologie des schémas: la question des données
 
 
Vendredi 29 juin – Montpellier, Site Saint-Charles
09h30-10h10 Conférence plénière
Marie-Hélène Côté (Université d’Ottawa)
Liaison et cohésion : essai de définition à partir d’un corpus laurentien
10h10-10h30 Pause
 
10h30-11h10 Séances parallèles 
Manuel Pérez (CLLE-ERSS, CNRS &  Toulouse 2)
Les productions écrites de jeunes enfants dans des tâches de copie: Une étude de cas de dysgraphie
 
Steve Moore (CLLE-ERSS, CNRS & Toulouse 2)
A Survey of Black Country English in the context of the PAC project – the questions raised
 
Jeff Tennant (1), François Poiré (2) & Alexandra Scott (3)
(1,2) Université de Western Ontario, London, (3) Université d’Ottawa
La liaison dans PFC Ontario
 
11h10-11h50 Séances parallèles
Karine Duvignau (CLLE-ERSS, CNRS & Toulouse 2)
Formes, statuts  et variations des tâtonnements lexicaux 
 
Sylvain Navarro (CLLE-ERSS, CNRS & Toulouse 2)
Rhoticity and r-sandhi : some theoretical issues
 
Philippe Boula de Mareüil (1), Iryna Lehka-Lemarchand (1,2), Alice Bardiaux (3)
(1) LIMSI-CNRS, Orsay, ( 2) Université de Rouen, (3) FNRS-Université Catholique de Louvain, Belgique
Contribution de la prosodie à la perception d’un accent social ou régional en français
 
12h00-12h40 Conférence plénière
Paul Rowlett (Université de Salford)
Diglossia in France without two grammars
 
12h40-14h30 Déjeuner
 
14h30-15h10 Conférence plénière
Jesse Tseng (CLLE-ERSS CNRS & Université de Toulouse 2)
Les modifieurs obligatoires
 
15h20-16h Séances parallèles
Wamberto Vasconcelos (Université de Dundee)
A Portable Sign Language to Text Translator
 
Phil Carr (EMMA, Université de Montpellier 3), Inès Brulard (CLLE-ERSS CNRS et Université de Toulouse 2) & Roman Nacu (Université de Montpellier 3) 
Modified Scottish English
 
François Poiré (Université de Western Ontario, London)
Une analyse prosodique de l’allongement vocalique post-accentuel en français
 
16h00-16h30 Pause
 
16h30-17h10 Séances parallèles
Seumas Simpson (University of Aberdeen)
Vilém Mathesius’s Concept of Potentiality : its Importance and Implications
 
Trudel Meisenburg (Université d’Osnabrück)
Les rythmes du français
 
17h20-18h00 Conférence plénière 
Isabelle Racine (ELCF, Université de Genève) & Sylvain Detey (Université Waseda, Tokyo)
La liaison dans IPFC : premiers regards sur les données hispanophones et japonophones
 
Samedi 30 juin 2012 – Médiathèque de CAUX
 
11h-13h
Hélène Giraudo (CLLE-ERSS, CNRS & Université de Toulouse 2)
De la réalité psychologique du mot.
 
Bernard Laks (MoDyCo, CNRS & Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, & Institut Universitaire de France)
Pourquoi y a-t-il de la variation plutôt que rien?
 
Jean-Luc Nespoulous (Laboratoire Octogone Lordat, EA 4156 Université de Toulouse 2 et Institut Universitaire de France)
L’apport de la (neuropsycho)linguistique à l’étude de l’aphasie. Contraintes structurales, erreurs et/ou stratégies palliatives.
Robert Papen (UQAM, Montréal)
Le mitchif et la mixité  des langues:  quelles conséquences pour la linguistique?
 
13h-15h Déjeuner
 

15h-17h Table ronde finale et visite de Pézenas