Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement
Editeurs: S. Detey, J. Durand, B. Laks, C. Lyche - Site internet: A. Tchobanov www.projet-pfc.net
Editions Ophrys (2010) - Avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF).

Partie II La France hexagonale septentrionale

Chapitre 2. Problématique du "Francais de référence" : baccalauréat et comportements en société (12’04)

  • Consulter la transcription (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 3. Conversation à Paris dans la haute bourgeoisie : l'enseignement secondaire (4’54) (Asla Østby)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 4. Conversation à Paris avec un étudiant : un parcours scolaire difficile (5’17) (Hansen)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 5. Conversation à Darnétal (Seine-Maritime) : la télévision dans les loisirs (4’58) (Hall & Lyche)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 6. Conversation à Roanne (Loire) : voyage de la classe 54 dans le Sud marocain (5’26) (Nouveau)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 7. Conversation à Treize-Vents (Vendée) : le réseau social des jeunes dans un petit village (7’17) (Mallet)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 8. Conversation à Ogéviller (Meurthe-et-Moselle) : les enfants d’hier et d’aujourd’hui, l’éducation se perd (4’59) (Pagliano & Le Gac)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 9. Conversation à Magland (Haute-Savoie) : regard sur la vie d’autrefois (5’) (Pustka & Vordermayer)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Notice bibliographique

  • Consulter la notice (PDF)