enquete-04a

PFC Oraison-Manosque

L’enquête a été réalisée en une semaine en Novembre 2015 à Oraison. Les enregistrements ont été effectués par Luise Jansen, doctorante allemande à l’université de Vienne en Autriche.  L’enquête contient des enregistrements effectués à Oraison, une commune française de 5000 habitants dans le département Alpes de Haute Provence. Cette commune se trouve à 100 km au Nord de Marseille. Les transcriptions et codages ont été effectuées par trois étudiantes de l’université de Vienne : Léonore Throehler, Elisabeth Heiszenberger, Isabel Ecker.

Les locuteurs ont été choisis selon les paramêtres sexe et âge et niveau d’études. Ils habitent soit à Oraison, soit à La Brillanne (une commune de 1000 habitants juste à côté d’Oraison) soit à Manosque (une ville de 20 000 habitants qui se trouve à 20 km d’Oraison). Un seul locuteur (04aam1) n’habite plus dans le département, il est déménagé à Saint Auban quelques mois avant la date de l’enregistrement, avant, il a vécu à Oraison pour la plupart de sa vie. Tous les locuteurs ont une identité locale très forte. Le locuteur 04alb1 (le seule qui parle le provençal aisément) est membre de l’association félibrige.

 

hommes femmes
sans bac avec bac sans bac avec bac
18-30 ans 04agg1 (Manosque) 04aam1 (Oraison, maintenant Saint Auban) 04asw1 (Oraison) 04acf1 (Oraison)
30-65 ans 04ajf1 (La Brillanne) 04acr1 (Manosque) 04avg1 (Oraison)

04aav1 (Oraison)

65-80 ans 04aaa1 (Oraison)

04alb1 (Oraison)

04asa1 (Oraison) 04adt1 (Manosque)

 

Les enregistrements ont été effectués dans une Véranda à Oraison à l’aide d’un ZOOM Hn4 en format WAV, 44.1 kHz/16 Bit. À la liste de mots ont été ajoutés 10 mots.