Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement
Editeurs: S. Detey, J. Durand, B. Laks, C. Lyche - Site internet: A. Tchobanov www.projet-pfc.net
Editions Ophrys (2010) - Avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF).

Partie VI L'Afrique et les DROM

Chapitre 2. Conversation à Bejaia (Algérie) : les femmes et le mariage (5’17) (Leroy)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 3. Conversation à Abidjan (Côte d’Ivoire) : des études mouvementées dans les années soixante (5’) (Boutin)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 4. Conversation à Ouagadougou (Burkina Faso) : parenté à plaisanterie entre Gurma et Yatenga (5’47) (Prignitz & Boutin)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 5. Conversation à Ilet à Cordes (Ile de la Réunion) : arrivée du téléphone et de la route (5’14) (Bordal & Ledegen)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Chapitre 6. Conversation à Petit-Canal (Guadeloupe) : la fête de Noël (4’56) (Pustka)

  • Consulter le chapitre (PDF)
  • Ecouter l'exemple sonore (MP3)
  • Télécharger le fichier sonore (WAV)

Notice bibliographique

  • Consulter la notice (PDF)