enquete-aca

PFC Chlef

Moment de l’enquête : 1re quinzaine de novembre 2008.
Lieu de l’enquête : Chlef, Algérie. Chlef est le nom de la ville (ex-El Asnam, de l’Indépendance au séisme de 1980, ex-Orleansville, sous la colonisation) mais désigne également la wilaya (= le département). Il s’agit d’une région essentiellement arabophone, où le français est assez peu présent (par rapport à d’autres régions, grandes villes ou Kabylie) ; une partie assez importante de la population (campagnards récemment arrivés en ville ou jeunes entièrement scolarisés en arabe et par des arabophones) ne maîtrise que très imparfaitement le français ; une autre partie, plus citadine et plus âgée, le pratique couramment, mais pas, ou très peu, dans l’espace public.